"Илиада" и "Одиссея" Гомера - это основные произведения Античности, источник вдохновения и недостижимый образец для поэтов и писателей всех эпох. Звучит красиво, но... Не каждый человек знает об этих произведениях. Немногие могут пересказать их сюжет. Еще меньше людей читали их. Единицы смогли понять красоту книг и полюбить их. Избранным повезло читать Гомера в подлиннике. Но, уж хотя-бы фильм "Троя" (2004) смотрели многие. Он снят по мотивам "Илиады", отличный фильм...

Почему грекам непросто читать "Илиаду"? Как сказать по-гречески, что наступило утро? Чем поэма Гомера напоминает боевик? Ответы на эти и другие вопросы в бессмертном произведении о Троянской войне - и в этой статье! Это последняя статья, посвящённая гомеровской поэме. Чтобы лучше понять произведение, мы уже обсудили и редкие факты о древнегреческих богах, и ярчайшие обычаи античности, и наиболее непонятные слова. В этот же раз предлагаю уделить время красноречию Гомера (с лихвой окупающему отсутствие рифмы!) и необычным приёмам, которые он использовал при написании "Илиады"...