Часть I: как мастер Бернини украл жену у подмастерья. Неоднозначным поступком прославился однажды скульптор Джованни Бернини. В 1636 году взял он себе в подмастерья некоего Маттео Буонарелли из Лукки. Вскоре, как полагается, из Лукки подтянулась в столицу вся итальянская семья вышеназванного Маттео...

Когда Бернини впервые увидел мраморную резьбу юноши по имени Джулиано Финелли (1601-1653) он понял, что ему повезло. ⠀ Резец молодого мастера действительно творил настоящие чудеса, превращая мрамор в атлас и изысканные ажурные кружева. Джулиано удавалось даже высекать из мраморной белизны соболиные меха. Бернини не раздумывая взял Джулиано в мастерскую и доверил ему работу над многими своими скульптурами. ⠀ Именно он выполнил ветви и листья лавра, растущие из рук Дафны, которая предпочла превратиться в дерево, лишь бы избежать страсти Аполлона...