История идиша — это история о том, как вместе с людьми умирают слова, которыми они любили, ругались и мечтали «Ой, вейз мир!» — эту фразу знают даже те, кто ни слова не понимает на идише. Но мало кто задумывается, что за этими словами стоит целая вселенная, которую мы почти потеряли. До Второй мировой войны на идише говорили около 11 миллионов человек. Это была душа ашкеназского еврейства, живая ткань, из которой была соткана целая культура. Представьте Варшаву 1930-х: в кафе спорят о политике, в театрах играют пьесы Шолом-Алейхема, издаются газеты и журналы...