Первого апреля, в День смеха, творческое объединение «Вахтанговский Практикум» представило премьеру спектакля «Чепуха» по стихотворениям и переводам Самуила Маршака. Жанр обозначен как «концерт для взрослых и уставших людей». Слово «чепуха» встречается в авторском переводе Маршака стихотворения Эдварда Лира «В страну Джамблей», куда морем отправились отважные мудрецы в решете. Им кричали: «Побойтесь греха! / Возвратитесь, вернитесь назад, а не то / Суждено вам пропасть ни за что ни про что!.. / Отвечали...
Концерт для взрослых и уставших людей по стихам и переводам Самуила Яковлевича Маршака. Режиссер и автор инсценировки Ася Князева. Мой третий спектакль от этого коллектива: "Пиноккио. Сны улитки" - чудесная большая постановка для детей, "Мама, я блогер" - драматическая история о взаимоотношениях отцов и детей, и вот новая премьера! Спектакли на основе поэзии - всегда эксперимент, это мой третий такой спектакль, и все они необычные, часто непонятные и особенные. Стихи Маршака носят шутливый, а иногда даже абсурдный характер, но в этом концерте они собраны в единую историю...