Аудиостудия «Ардис» представляет роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в прочтении заслуженного артиста России Владимира Левашева, хорошо известного нашим слушателям по исполнению произведений братьев Стругацких, многих русских и зарубежных классиков. Без сомнения, эта книга стала одной из лучших его работ по озвучиванию. «Я хотел донести этот текст так, как мы сами восприняли его первые публикации: с живой непосредственностью ярких образов, с лёгкими и остроумными диалогами, но без искусственного налёта религиозных или философских концепций»...

Поговорим о фантасмагорической Москве фильма, отсутствии булгаковского юмора, перелинковке сюжета, приёмам, отсылкам к биографии писателя, новом виденье Воланда, спецэффектах и о многом другом. Внимание! В статье будут спойлеры. Если вы уже смотрели фильм, то знаете, что он начинается не со сцены на Патриарших, а с разгрома Маргаритой квартиры Латунского. Чтобы у зрителей не осталось сомнений: здесь не будет канонического повествования. Как Маргарита переворачивает вверх дном квартиру критика, так будет перетасован сюжет...