Не беспокойтесь - прах великого писателя не потревожили, а вот спектакль, так сказать, «по мотивам», поставили. Вообще, сейчас, как и, наверное, 100 лет назад в театральной сфере весьма прижилось экспериментаторство. Смешиваются стили, эпохи, осмысливается прошлое сквозь призму современности - в общем, зачастую сценаристы и режиссёры делают из классического произведения что-то вроде «сказки на новый лад». Иногда это получается весьма органично, иногда не очень. Но это не значит, что такие спектакли не имеют право на свою определённую сценическую судьбу...