«…Уже два года наш корабль бороздит пространство России. И шторм не успокаивается, волны все выше и выше. Но шторма нам только на пользу. «Только вперёд, удачу дарит нам океан». Не один десяток городов взят дружной командой «Арии» на абордаж. Экипаж пополнился новыми матросами. Гости, однажды поднявшиеся на борт Голландца, не в силах его покинуть! «Часть корабля, часть команды!». Огромная трёхуровневая сцена, построенная в виде трёхпалубного корабля, где каждая палуба — экран-хамелеон, причудливо меняющий сцену от Летучего Голландца до горы Голгофы...

Испуганной и дикой птицей летишь ты, но заря в крови… Новый роман (а прежних я не читала) Елены Афанасьевой, о которой Борис Акунин отзывается как об «Артуро Перес-Реверте, в совершенстве освоившим русский язык». Не то, чтобы я доверяю оценочным вкусам Акунина и не то, чтобы умаляю достоинства книг Перес-Реверте (я еще только планирую познакомиться с его творчеством). Просто выглядит это упоминание в аннотации к роману как нечто, должное придать ему значимости. По факту то, на что делает акцент Акунин – якобы совершенный русский язык, меня больше всего и раздражало...