Как по-немецки театр: полный гид по театральной лексике для жизни в Германии «Я стояла у красивого здания с колоннами, пыталась спросить дорогу, но слово ‘театр’ почему-то не работало. Прохожие смотрели на меня с недоумением. Оказалось, в Германии театр — это целая вселенная со своим языком! Если вы тоже хотите не просто знать перевод, а понимать, о чем говорят немцы в культурном контексте — эта статья за 10 минут сделает вас своим в театральном мире Германии.» Когда русскоязычный человек ищет «как по-немецки театр», он обычно ожидает один ответ...

Возникновению и развитию немецкого театра в России была посвящена тематическая встреча в рамках цикла по истории и культуре российских немцев, прошедшего в НО РНД при содействии Международного союза немецкой культуры. Лекцию подготовила и прочитала музеолог Российско-Немецкого Дома Татьяна Батяева. 17 октября 1672 года царь Алексей Михайлович «в удивлении смотрел целых десять часов, не вставая с места» пьесу первого русского театра. Постановщиком спектакля был лютеранский пастор Иоганн Готфрид Грегори, о котором ранее царю сообщали, что он умеет составлять и представлять комедии...