324 читали · 6 лет назад
Голосовая связка: как незрячим помогают оценить театральные постановки
Что такое тифлокомментирование и почему оно так важно. В новом театральном сезоне более 20 спектаклей по всей стране сопровождаются тифлокомментированием для слабовидящих и незрячих людей. «Известия» разбирались, что это за явление и почему о нем так мало говорят. Хорошо забытое старое Тифлокомментирование — это лаконичное описание предметов, пространства или действий, которые непонятны незрячим людям без специальных словесных пояснений. Оно может осуществляться в кино, театрах, музеях, на концертах, спортивных соревнованиях и других мероприятиях...
1 год назад
Увидеть театр через слова. Рассказываем о работе тифлокомментатора
Незрячие театралы Екатеринбурга относительно недавно получили возможность посещать спектакли с тифлокомментированием – первый сертифицированный тифлокомментатор появился в городе в 2018 году, им стала специалист Свердловской областной специальной библиотеки для незрячих и слабовидящих Мария Белькова. Мы расспросили Марию о специфике работы, нештатных ситуациях и профдеформации. Тифлокомментатор работает в разных сферах – на выставочных проектах и спектаклях, комментирует фильмы, экскурсии и различные мероприятия, где присутствуют незрячие или слабовидящие люди...