Рубен Симонов родился 1 июля 1953 года в Москве. Отец - Евгений Рубенович Симонов - театральный режиссер, педагог и драматург. Мать - Маргарита Ульяновна Лифанова. Младшая сестра Ольга Евгеньевна Симонова-Партан - актриса. Проживает США. Профессор русской литературы и культуры. Дед - Рубен Николаевич Симонов - советский актер, режиссер театра и кино, сценарист, педагог. Рубен Симонов-младший рассказывал о своих корнях: Мои предки - владикавказские армяне. Дедушку на самом деле звали Рубен Никогайосович Симонянц...