Пробы Маргариты Тереховой на роль Миледи режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич повёз показывать на Центральное телевидение с некоторой опаской. Тереховой надели шифоновую кофточку без лифчика. «Впервые в истории советского кинематографа, — пишет Хилькевич в книге „За кадром“ (2000), — в кадре была видна женская грудь не в течение одного стыдливого мгновения, а практически постоянно». Главный редактор погрозила ему пальцем: — И хотя так делать нельзя, это очень красиво. Если хотите — снимайте. Терехова хороша...