Как купить тур он-лайн дешевле Национальный театр по-сербски звучит как «Народно позориште», подчеркивая языковую общность южных и восточных славян. Поскольку и в русском языке первоначальный смысл слова «позор» означал «зрелище, обозрение»...

Когда Вук Караджич и его хорватские коллеги разрабатывали алфавит для своего языка в середине XIX века, они решили, что письменность их будет фонетической, по принципу — один звук = одна буква (или, как выразился Караджич, «Пиши као што говориш» — пиши как говоришь). По сходному принципу построена беларуская письменность (и слово «беларуский» пишется так тоже поэтому — традиционно в русском, конечно, принято было писать «белорусский»). В сербско-хорватско-боснийско-черногорском языке нет редукции...