Весь мир - театр. Но слово "театр" по месту рождения греческое, от глагола θεάομαι [theáomai] ("смотреть, наблюдать"). Вторая часть у него - суффикс -τρον [-tron] - показывает, что из глагола сделали существительное, обозначающее некое место. Получается, что театр - это место зрелищ. (C "троном", сразу говорю, связи нет - он θρόνος [thrónos], смотрим первую букву и сравниваем с первой буквой суффикса). Ещё кое-что. Глаголу θεάομαι приходится роднёй слово θέᾱ [théā] ("вид"), который в паре с глаголом...

Древнегреческое θέατρον (театрон) означает «место для зрелищ, театр». Это слово произошло от глагола θεάομαι (теаомай) — «смотреть, видеть, созерцать». В том числе, «созерцать умом». Этимологически θέατρον близко к слову θεωρία (теория), которое, как указывает Фестюжьер, изначально соотносилось с идеей зрения, созерцания. Более того, перипатетики связывали первую часть этого слова со словом Τέος (теос), что означает «бог»....