В начале нулевых случился бум на мюзиклы. Прогремевшие на весь мир постановки адаптировали и у нас, устроив ошеломительную рекламную кампанию. Даже те, кто был далёк от этого жанра, хоть раз слышали «короли ночной Вероны – нам не писаны законы» или «и после смерти мне не обрести покой, я душу дьяволу продам за ночь с тобой». Это были упрощённые адаптации известных французских мюзиклов. Почему упрощённые? Да потому что оригиналы были гораздо сильнее и выразительнее и по масштабу постановки, и по актёрской игре – хотя, безусловно, у нас тоже тогда появилось немало достойных исполнителей...

В прошлое воскресенье мы побывали на мюзикле "Notre-Dame de Paris". Я мечтала попасть туда с самого детства, с начала нулевых. Еще тогда он имел оглушительный успех, о нем не раз говорили по телевизору. показывали отрывки. Песни, как и сама постановка, переводились на множество языков. Когда я стала чуть постарше - прочитала роман Гюго, по которому был создан этот мюзикл, потом нашла в сети профессиональную запись одной из первых постановок на французском с субтитрами (это там, где еще красавец Гару Квазимодо играл)...