Что может увидеть китайский режиссер в истории донских казаков, написанной русским писателем, и как прочитать «Тихий Дон» на языке театра, который объединяет разные культуры? В Театре Наций Моу Сэнь вместе с казахским коллегой Муратом Абулкатиновым обращается к роману Шолохова как к истории не только России, но и человека, оказавшегося во власти большой истории. В их спектакле казачьи хороводы соседствуют с древними ритуалами, алое полотно революции — с образом черного солнца, а судьба одной семьи становится трагедией целого народа...