Полина Пайлис
23 декабря 1928 г. газета "די אידישע שטימע" [ди идише штиме, на идише: идишский голос] известила о приезде в Каунас актрисы театра "הקוםקום"[кумкум, на иврите: чайник ] [1] Йеhудит Перкал...
Авром Гольдфаден (1840–1908) был одним из первых драматургов, организовавших коммерчески жизнеспособный театр на языке идиш сначала в Румынии, а затем в Российской империи. Пьесы Гольдфадена быстро приобрели популярность в печатной форме и стали часто ставиться для еврейской публики. Шолом-Алейхем считал его кузнецом нового языка, который «вдохнул европейский дух в наш старый жаргон». Театр Гольдфадена дает богатое представление о повседневности, идеологии, религии и политике евреев в поздней имперской России...