Спектаклем-открытием Мировой серии Чеховского международного театрального фестиваля стала постановка аргентинского хореографа Хермана Корнехо "Дикое танго" на сцене Театра им. Моссовета. Сложно придумать горячей начало для фестиваля, девизом которого стала максима выдающегося режиссера Джорджо Стрелера "Театр - для людей". Танго знакомо всем как танец страсти, какие могут быть открытия? Но стоило на сцену выйти артистам Хермана Корнехо - по залу пробегает дрожь, будто при первой встрече. Можно настроиться на то, что "Дикое танго" - взрывное и эксцентричное - все-таки больше шоу, а не спектакль...
В этом диалоге разговор ведётся на языке тела партнёров. Вроде всё просто, ведь достаточно соблюсти единственное условие - диалог возможен лишь тогда, когда оба участника разговаривают на одном и том же языке. Возможны разные варианты и диалекты, какие то местечковые фразы или столичные выверты, но суть одна - смысл диалога, его речевые повороты и хитросплетения фраз танца должны быть понятны участникам диалога в равной мере. Не должно быть разночтения в произнесенных фразах и самостоятельного трактования высказывания собеседника...