Спектакль «Дядя Ваня» театра имени «Моссовета» неизменно привлекает зрителя
Наверное, мало кто не знаком с произведениями русского классика, которые давно уже стали «настольным справочником путешествия по человеческим душам». Не зря Чехова считают одним из немногих авторов русской литературы, который не только наблюдал за человеческими устремлениями, но и великолепно доносил их до думающего читателя. По чеховским произведениям ставят пьесы в разных уголках мира, на них часто делают отсылки авторы других произведений. Чехов не любит узости мышления, мещанства в худших его...
10 месяцев назад
Работа над постановкой спектакля по пьесе АП Чехова "Дядя Ваня" в Академическом театре им. Моссовета: Сайт «Газета» от 28.10.2009г. // Андрей Кончаловский «Чехова можно ставить бесконечно и не понять» // Ольга Романцова. Елизавета Витовская: «Исковерканные люди», «Дядя Ваня» в театре Моссовета». Сайт «Индивид». «Il Girnale» от 18 ноября 2009г. «Дядя Ваня», на сцене «черный юмор» Чехова»: - «Меня интересует, - продолжает русский режиссер, - поведение людей, которые проявляют апатию по отношению к жизни, даже будучи совсем молодыми. На вопрос: «Что такое жизнь?» – Чехов отвечал: «Жизнь - это жизнь, а морковка - это морковка». И мы должны принимать эту жизнь так же легко, как соглашаемся съесть морковку». Пресс-конференция, перед гастролями – «Дядя Ваня» будет показан в Италии Кончаловским». Раздел «Культура», 19 ноября 2009г. Роберто Барболини: «Милан, говоришь ли ты на языке Чехова?», «Панорама», 19 ноября 2009г. расписание гастролей в Прибалтике: •11 декабря – Таллин •13, 14 декабря - Рига •16 декабря – Вильнюс Сайт Postim (postimees.ru) Кончаловский везет к нам своего второго «Дядю Ваню» // Ксения Репсон. (Эстония, Таллинн), 20 ноября 2009 г. Театр Франко Паренти. Мировая премьера спектакля «Дядя Ваня», 20 ноября 2011г. Отчет о спектакле – Gia от 21.11.2009г. Премьера "Дяди Вани" в постановке театра Моссовета открыла Чеховский год на Апеннинах. С огромным успехом в миланском городском драмтеатре в пятницу вечером состоялась премьера классической пьесы Антона Чехова "Дядя Ваня" в постановке Андрея Кончаловского. Спектакль нового сезона Московского академического театра имени Моссовета прошел с участием известных российских артистов. Режиссер, уже представивший итальянским зрителям два года назад свою "Чайку", пояснил журналистам, что его нынешняя постановка отличается исторической точностью - в костюмах, и в лаконичной сценографии. Спектакль в Милане стал для Италии своеобразной прелюдией Чеховского юбилейного года, 2010, когда исполнится 150 лет со дня рождения великого русского писателя. (Сайт «Голос России, 21.11.2009). Сайт Миланских театров от 21.11.2009г. «Кончаловский в театре Паренти: Все цвета Чехова» // Сильвия Пицци.  (два варианта перевода). Ванда Кастельнуово: «Дядя Ваня» Чехова: предварительный просмотр в Милане», Миланский театр Франко Паренти, 21 ноября 2009г. Газета «Avvenire» от 22 ноября 2009г. «Кончаловский завоевывает Милан своим ироническим «Дядей Ваней»: - Комедия, в которой все могло cлучиться, но ничего не произошло. Итальянский сайт «Не только кино» от 24 ноября 2009г. // «Дядя Ваня» - итальянская часть мирового турне». // Андреа Массероне: - «Милан попрощался со спектаклем Андрея Кончаловского «Дядя Ваня – Сцены из деревенской жизни», который был показан в рамках мирового турне на сцене Театра Франко Паренти. Теперь этот спектакль будет представлен в Зале Санта Кьяра в Тренто, а затем – в Реджио Эмилия (с 27-го по 29-ое ноября) и в Театре Карло Гольдони (Венеция) 1-го и 2-го декабря. Постановка вполне традиционна, она выдержана в классическом стиле и отличается некоторым переизбытком декораций и реквизита, которые временами могут отвлекать зрителей. Спектакль идет по-русски, с итальянскими субтитрами. Это был рискованный выбор, но он того стоит, так как красота оригинального звучания искупает все усилия, которые приходится прилагать зрителям, чтобы одновременно следить за действием и читать субтитры. Как бы то ни было, успех спектакля в Милане говорит о том, что этот риск был оправдан». Отзыв на итальянском блоге от 28 ноября 2009г. Спектакль в Реджо-Эмилио, «Чехов – эколог». (перевод Jackie) Журнал «Итоги» № 49 от 30.11.2009 // Человек с молоточком // Мария Седых. Светлана Бердичевская: Андрей Кончаловский: «Ответов вы не получите». «Театральная касса», № 12, 2009г. Андрей Кончаловский: «Поддерживать власть интеллигенции противопоказано…», отчет о пресс-конференция в рижской гостинице «Ридзине». «7 секретов», № 52. Сильвия Гато: «Урок театра – пьеса «Дядя Ваня», Венеция, 3 декабря 2009г. Андреа Поркедду: «Дель Театро», 4 декабря 2009г.