Лиза шла не оглядываясь, стараясь вести себя как можно естественнее. Вот он этот миг! Вот он звёздный час Елизаветы! Дождалась! Да! Ура! Yes! Она шла, ей показалось так долго, как будто мимо тысячи острых ножей, направленных на неё, как по битому стеклу и раскаленным углям, между шипящими и извивающимися змеями. Лиза шла, и бум-бум-бум, ей казалось что шаги её раздаются грохотом в притихшем зале, бум-бум-бум Всё это Лиза почувствовала за те доли секунд, что прошла через зал, мимо людей, мимо того, ради кого она стала Елизаветой, а не просто Лизкой...

- Мадам, извините, но тут очередь, ‒ пытаются остановить даму, идущую напролом к кассе, покупатели магазина здорового питания. - Вижу, что очередь! - Но мадам, это же невежливо... - мягко замечает кто-то из них. Воспитанные и приученные с пеленок к деликатности, правилам приличия французы изумлены: невиданное бескультурье! - А кто вам сказал, что я вежливая? Я и есть невежливая! - парирует мадам. Свидетели сцены молча приходят в себя, но пропускают беспардонную мадам. Ругаться и поучать кого бы то ни было в общественных местах здесь не принято...