Никто бы не раздул из этого спектакля такую громкую историю, если бы она была слово в слово как у Шекспира. В зале аншлаг, в первых рядах полно дорого-богато одетых людей (билеты до 12 тысяч!), декорации пугают своим авторским видением ещё до начала спектакля. А начало это, между прочим, задерживают на 15 минут (вероятно, из-за того, что спектакль идёт без антракта, и надо дождаться всех зрителей). Вот раздаётся "Танго в сумасшедшем доме" Альфреда Шнитке (основное музыкальное сопровождение вечера),...
Не зря я так рвалась на этот спектакль, ох, не зря! Тот самый "Гамлет", который оказался мне созвучнее всех остальных версий. Сейчас объясню почему. В нашей действительности принято считать Гамлета романтизированным, слегка меланхоличным героем, который погряз во внутренних переживаниях и все мучается с "быть или не быть". Гамлет Льва Додина далек от этой канвы, намеченной десятилетиями театральных постановок. И гораздо ближе к нашим реалиям чем они все. Фактически режиссер по-новому перевел текст...