Кто не помнит песню «Мохнатый шмель» из культового фильма Эльдара Рязанова «Жестокий романс»? Эти строчки стали своего рода визитной карточкой картины: «Мохнатый шмель — на душистый хмель, цапля серая — в камыши...». Но знаете ли вы, что оригинал этой песни вовсе не так прост, как кажется? История текста уводит нас далеко за пределы привычного «романтично-кочевого» настроения. Изначально песня была написана на стихи Редьярда Киплинга «Цыганская тропа». В русском варианте от текста остались лишь обрывки...

Позвольте сегодня пригласить вас в театр! Театр не самый обычный, а с национальным оттенком. Каким? Можно догадаться по названию, но на всякий случай я опубликую и его афишу, из которой все сразу станет предельно ясно. Сперва немного поговорим о здании, в котором расположен театр. Вскоре после коронации Николая I было издано распоряжение о планировке ближайшей к городу части Петербургского шоссе и превращению его в проспект с парками и бульварами. В 1830 году на обновленный проспект из центра Москвы...