Есть в городе на Неве удивительный театр. Удивительный он любовью к людям, а особенно к тем зрителям, у кого есть проблемы со слухом. Спектакли театра будут интересны не только слабослышащим, но и слышащим зрителям. В постановках актеры настолько талантливы и музыкальны, что зрители иногда не осознают, что они не слышат. Санкт-Петербургский театр глухих начал работать для зрителей в 2016 году, но идея постановок для слабослышащих зрителей родилась в Петрограде более 90 лет назад, когда был организован...

Посещая театральный спектакль, мы, как правило, внимательно вслушиваемся в монологи актеров, обращаем внимание на дикцию, интонацию, тембр голоса... А что делать театралам, лишенным слуха? Переводчик русского жестового языка петербурженка Оксана Буцык делает театр доступным для "особых" зрителей. Текст: Илья Бруштейн, фото предоставлено О. Буцык — Оксана Ивановна, в настоящее время вы осуществляете перевод на русский жестовый язык (РЖЯ) шестнадцати детских и взрослых спектаклей в санкт-петербургском Театре эстрады им...