Год назад, в октябре 2023 года, Собянин торжественно открыл театр Эстрады после длительной реставрации. Мне сразу ужасно захотелось туда пойти. В театре Эстрады до этого я была лишь однажды, в далекие 90-е, на концерте Игоря Талькова. И запомнила (ну кроме Талькова, разумеется) только красные удобные кресла. А по телевизору показали такую красоту, что очень хотелось посмотреть всё своими глазами. Пару раз пыталась купить билеты на разные спектакли, но цены отпугивали. А тут подвернулся случай - на работе можно было приобрести билеты со скидкой...

Посещая театральный спектакль, мы, как правило, внимательно вслушиваемся в монологи актеров, обращаем внимание на дикцию, интонацию, тембр голоса... А что делать театралам, лишенным слуха? Переводчик русского жестового языка петербурженка Оксана Буцык делает театр доступным для "особых" зрителей. Текст: Илья Бруштейн, фото предоставлено О. Буцык — Оксана Ивановна, в настоящее время вы осуществляете перевод на русский жестовый язык (РЖЯ) шестнадцати детских и взрослых спектаклей в санкт-петербургском Театре эстрады им...