Как ни странно, но дело обстоит именно так: в Советском Союзе сняли самую точную экранизацию книги Агаты Кристи. Дело в том, что в других странах либо меняли пол персонажей, либо сочиняли сценарий сильно по мотивам, отправляя героев то во Францию, то в Индию, то в горы, то в пустыню. Были и те кинематографисты, что ориентировались не на книгу, но на пьесу, которую писательница написала 1943 году и в которой была использован другой вариант концовки считалочки: "Он пошёл жениться, и никого не стало"...

Хотелось бы сказать, что любовь к детективам началась с это книги, но к чему врать. Она началась с экранизации, Советского фильма 1986 года «10 негритят» Станислава Говорухина. Мне было около 6 лет. Не подходящий возраст для такого фильма. Но, пробабушка в деталях не разбиралась, а я очень хотела посмотреть фильм с Абдуловым. Представьте себе ужас и разочарование, когда на десятой минуте тот самый герой Абдулова умирает (упс, спойлер). Но смотреть я продолжила, хотя других актеров не знала. Атмосфера триллера и интрига доступны даже шестилетнему ребенку...