В конце октября 2015 года в нашем театре состоялась премьера спектакля Александра Марина «Буря. Вариации», созданного по мотивам пьесы Уильяма Шекспира. Предложив свой собственный перевод, прибавив к шекспировской фабуле кое-что от себя, режиссер тем не менее остался верен шекспировскому духу. В небольшом эссе рассказываем о судьбе шекспировской пьесы и приводим краткий обзор ее постановок. В 1616 году, 23 апреля, в городке Стратфорд-на-Эйвоне скончался Уильям Шекспир. Смерть, как и жизнь его, окутана множеством загадок...

читайте на monocle.ru Театр Москвы продолжает удивлять. И представляет спектакль «Буря» молодого режиссера Ивана Шалаева — выпускника ГИТИСа мастерской Юрия Бутусова. Вчерашний ученик деликатно и дерзко работает с методом, стилем и оптикой Учителя. Берет лучшее, узнаваемое и живое. В этом спектакле есть место театру Брехта, театру символизма, театру-загадке с его озорством и лирикой, трагизмом и красотой, иронией и трагедией. Остров, куда злой рок забросил «не знавшего в свободных искусствах равного»...