Этот спектакль поразил современников и показался им настоящим чудом. А до нас дошла лишь его бледная тень: с блестками и эффектами, но лишенная магии. Однако обо всем по порядку. ...Еще в начале XIX века романтики воскресили интерес к "настоящему", неадаптированному Шекспиру (что с ним творили в два предыдущих столетия, я уже немного рассказывала: тыц! тыц!), — и вся Европа принялась с энтузиазмом играть его в романтической традиции. В итоге на Западе сложился особенный помпезный стиль постановки шекспировских пьес...

ТЮЗ откроет свой 102-й сезон «Сном в летнюю ночь» 1, 2 и 8 сентября на Малой сцене театра состоится премьера спектакля «Сон в летнюю ночь» по пьесе Уильяма Шекспира в постановке Каро Баляна. Режиссер, актер и продюсер Каро Балян является директором Ереванского международного шекспировского театрального фестиваля (проводится с 2006 года и является членом сети европейских шекспировских фестивалей) и многократным постановщиком шекспировских текстов — «Ромео и Джульетта» (Орск), «Король Лир» (Новороссийск), «Ричард III» (Венгрия)...