"Пьесу "Миллионерша" Бернард Шоу написал в 1935 году. К тому времени он успел побывать в СССР, вдохновиться личностью Сталина и советским строем, и потому слова про Россию и Совнарком в финале - это вовсе не троллинг зрителя, как может показаться на первый взгляд, а вполне себе политическое высказывание. Которое, видимо было достаточно острым для времени написания пьесы и неплохо вписывалось в сатирический ее контекст. Однако сейчас, т.е. почти 85 лет спустя, смотрится почти инородным телом, хотя, конечно же у российского зрителя улыбку вызывает...

"Пигмалион" одна из самых известных пьес Бернарда Шоу, её часто ставят в театрах разных стран и экранизируют. Популярной она стала ещё при жизни автора, но экранизации и постановки расстраивали Шоу, потому что очень часто пьесу представляли совершенно не такой, какой её задумал автор. Её постоянно хотели сделать сентиментальной романтической историей любви. А ведь в пьесе нет ни слова о любви Элизы Дулитл и Хиггинса. В экранизации 1938 года, в тайне от автора была снята финальная сцена, где Элиза возвращается к Хиггинсу, что противоречит всему замыслу Шоу...