311 читали · 1 год назад
Самые высокооцененные театральные постановки Казани на татарском языке
Рассказываем, где и как знакомиться с татарской культурой. Не беспокойтесь – везде предусмотрен перевод. Скоро в Казани начнется туристический сезон, и к нам традиционно приедут тысячи гостей. В нашем городе точно есть чем заняться, и отдельная тема — это его культурный пласт. В этой статье GALA собрала самые интересные театральные постановки Казани на татарском языке, которые будут интересны на только туристам, но и местным жителям. Все спектакли можно смотреть с переводчиком, так что они будут понятны и тем, кто не знает татарского языка...
2 месяца назад
Как татары свой МОҢ искали. Увидел спектакль с вкраплением национализма и комедии
“МОҢ” - это уникальная музыкально-театральная постановка, которая представляет собой лирическую комедию с элементами ситкома. Спектакль отличается особой языковой особенностью - действие разворачивается на двух языках, русском и татарском, что делает его по-настоящему билингвальным произведением. Ты действительно понимаешь, что говорят герои на сцене. Я – русский. Любовь к татарскому языку мне отбили еще в школе, когда каждый год в старших классах мы начинали изучать програму первого класса с всяких там «куянов» и «аю»...