«Прогулка с удовольствием и не без морали»: о чем писал по-русски Тарас Шевченко?
Эта русскоязычная повесть Кобзаря не была полностью напечатана при его жизни, и особо не афишируется по сей день. Между тем, произведение «Прогулка с удовольствием и не без морали», вследствие мемуарности, демонстрирует его автора с не вполне канонической стороны. Но где же тот двухсотлетний старик с суровым взором, в кожухе и папахе, чьи стихи, как правило, декламируют с таким с пугающим замогильным выражением? И где тот курчавый молодой человек, напоминающий микрошрифтом владельцам сотенных гривнокупюр...
Тарас Шевченко «Гайдамаки» Критика
Воздав москалям за обиды, готовый и дальше воздавать, решил Шевченко и полякам презрение в стихах показать. Получалось так, что всякому, кто брался землями малороссов владеть, тому полагалось в муках страшных истлеть. Виноваты кругом все, кто брался судьбу Малороссии вершить, осуждалось даже желание просто в мыслях властелином быть. Такое право дозволялось одним малороссам, коим они воспользоваться так и не сумели, отчего потомки их в мучениях горели. Не мог народ в одном порыве заявить о праве на...