299 читали · 4 года назад
Стих Т.Г. Шевченко "Завещание" на русском, украинском и белорусском. Сравнение
Т.Г. Шевченко - украинский поэт, прозаик, мыслитель, живописец, общественный деятель. Родился в 1814 г. в Российской империи (ныне Украина, Черкасская область). "Заповіт" ("Завещание") - стихотворение в форме послания - "завещания", написанное в 1845 году.  И так, я продемонстрирую сначала на родном Тарасу Григорьевичу языке - украинском: Заповіт Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий...
2314 читали · 5 лет назад
"Звон москальских кандалов". Как украинские поэты в 1980-х искали в оренбургских степях тропу Тараса Шевченко
Оренбург – город на границе Европы и Азии – всегда был перекрёстком культур и краем ссыльных. А когда через столетие очередной ссыльный становился классиком где-нибудь у себя на родине, в Оренбурге устраивались вечера его памяти, визиты земляков и литературно-музыкально-художественные песнопения...