Недавно столкнулась с тем, что мои бывшие соотечественники не понимают стихов Шевченко. Признаться, я и сама их не сразу поняла - читаешь, и кажется, какой-то поток сознания. Но разобраться можно! «И мертвым, и живым, и нерожденным землякам моим на Украине и не на Украине моё дружеское послание». Вот такое длинное заковыристое название придумал Шевченко для своего вирша, чтобы мы головы ломали, кому он его адресовал. Прочтите еще раз и скажите, к кому обращены стихи? Очевидно, что к землякам, т...

​ Совершенно случайно, сегодня вспомнился один стих, написанный украинским поэтом Т.Г.Шевченко. Я не буду его разбирать по строчкам, просто очень хочется, что бы вы его прочли. ​ И мертвым, и живым, и нерожденным землякам моим, на Украине и не на Украине сущим, мое дружеское послание Аще кто речет, яко люблю бога, а брата своего ненавидит, ложь есть. Соборное послание Иоанна, гл. 4, ст. 20 И темнеет, и светает, и​ ночь наступает. Люд, измученный работой, и​ все засыпает. Лишь я плачу, как проклятый,...