Тарас Шевченко — фигура, давно вышедшая за рамки национального символа Украины. Его судьба и творчество — это сложный сплав трагической личной истории, политических идеалов и уникального двуязычного культурного наследия, которое и сегодня вызывает оживлённые дискуссии. Происхождение Шевченко хорошо известно: он родился крепостным и прошёл долгий путь к свободе. Однако его творческое наследие ставит перед нами интересный вопрос о культурной идентичности. Принято считать Шевченко основателем современного украинского литературного языка...

Тарас Шевченко – южнорусский поэт и художник, сегодня, сам того не желая, стал знаменем самых радикальных (до истового людоедства) украинофилов. Но кем он был на самом деле и что думал? Что занимало его? Икона стиля призрачного народа Новой, возникшей из ниоткуда нации, чьи отдельные представители не стесняются открыто пропагандировать расовую теорию, отчаянно нужны герои. Без них претендовать на имперское величие как-то не выходит. Вот так Тарас затесался в одну колоду с Петлюрой и ему подобными «атаманчиками»...