414 читали · 4 года назад
Детоубийство - глазами Проспера Мериме и Тараса Шевченка
Вот уж действительно - герою слава! Мне попалась на глаза литературоведческая статья, в которой предполагается, что Гоголь при написании «Тараса Бульбы» был вдохновлен новеллой Проспера Мериме «Маттео...
1790 читали · 2 года назад
Чем неугоден Гоголь в подлиннике? Почему все русское заменили на украинское в повести «Тарас Бульба»?
Почему все русское заменили на украинское в повести Гоголя «Тарас Бульба» при переводе на украинский язык? Чем неугоден нынче Гоголь в подлиннике? Литература как человековедение и фактор формирования духовно-нравственного кода человека. В свое время известный советский писатель Максим Горький сказал: ««Любите книгу — источник знания». Сегодня поисковики Яндекс, Гугл и электронная энциклопедия Википедия за считаные минуты предоставят ответ на любой вопрос и найдут любую информацию. Но информация это всего лишь набор сведений для умственной обработки нашим «мозговым компьютером»...