Танцовщица «Веселой мельницы» Дело происходило в Льеже. Роман начался с того, что два парня – 16 и 17 лет – незаметно спустились в подвал одного кабаре, чтобы дождаться там закрытия и обокрасть заведение. В кабаре было все как обычно: девочки, их тайная мечта – танцовщица Адель и какой-то богато одетый незнакомец. Парни еще повздыхали про себя – им вечно не хватало денег, по этой причине Жан Шабо обкрадывал своего работодателя, а его друг Дельфос крал деньги у отца и родственников. Правда, Дельфос был богат, так что ему в любом случае ничего не грозило...

Жорж невольно погрузился в воспоминания... В памяти всплыл далекий 1945 год, когда он, спасаясь от обвинений в коллаборационизме и преследований на родине, подался в Америку. Французы не могли простить писателю, что, вместо того чтобы с оружием в руках бороться с фашистскими оккупантами, месье Сименон всю войну просидел в глухой провинции, отгородившись от мира. Сам же он искренне полагал, что литератор должен держаться подальше от политических дрязг, а с немцами якобы имел дело исключительно ради получения заветных пропусков...