28 подписчиков
Не путайте с Харуки – они совершенно разные. Прошлась по сети, и многие ожидаемо видят в нем писателя всякого трэша. Проблема в том, что часто за тщательно накиданным узором из мусора люди не видят сути. Это не трэш. Вот то, что снимает Фондкино – это трэш, а у Рю литература. Трилогия «Монологи о наслаждении, апатии и смерти» поднимает темы 18+, а именно: наркотики, секс и садо-мазохизм, причем последние – это вам не мишура всякая с масочками и плеточками. Тут все серьезнее. • Экстаз (1993) история...
3 года назад
77 подписчиков
Читая Рю Мураками, готовьтесь к особенному жанру - восточной литературе без адаптации к западному читателю. Восточная литература - это не просто "показывай, а не рассказывай". Это буквально "и показывай, и рассказывай" и все в тонкостях и конкретнее некуда. К языку описаний у Рю нужно привыкнуть, восхитительно прекрасные, они в миг сменяются на отвратительно-неприятные: Исчезая, слова издают аптечный нежный запах, как пучки сухой травы, которые ветер скатывает в шарики и носит по полю, и они разливаются...
1 год назад