Новгородская земля на страницах книжных памятников: Исследование Магдебургских врат Вниманию читателей предлагается уникальный источник, посвящённый Магдебургским вратам Софийского собора в Великом Новгороде. Уникальность заключается в малочисленности экземпляров книги, а также в дате издания. Книга «Корсунские врата, находящиеся в новгородском Софийском Соборе» была опубликована в 1834 году. Парадный западный вход в собор Святой Софии в Новгороде имеет искусно выполненные металлические двери, украшенные скульптурными композициями в западно-христианском стиле. Сегодня они известны как Магдебургские врата. Но в своей книге автор использует название «Корсунские врата», которое долгое время было принято в историографии. Книга Фёдора Аделунга – подробное историческое и архитектурное исследование Магдебургских врат, уникально ещё и тем, что стало первым научным исследованием по этой теме. Автор изучил надписи, художественные характеристики скульптурных композиций, обобщил прошлые исследования. Кропотливое изучение фигур, предметов и надписей на латинском и славянском языках позволили Аделунгу сделать множество открытий и развенчать укоренившиеся заблуждения. Так, к примеру, Фёдор Павлович обратил внимание на традиционное для католичества изображение Благословения Божия, а Богородица и святой Иосиф, как, впрочем, и многие другие фигуры, одеты в древненемецкие платья. Башни тоже немецкой архитектуры, и даже колесница пророка Илии точно такая, какая была повсеместно распространена в германских землях. Исходя из этого, учёный доказал несостоятельность широко распространённой легенды о византийском происхождении врат. По его мнению, они попали в Новгород из Магдебурга, где были изготовлены в XII веке. Литографические изображения, присутствующие в книге, выполнены с невероятной точностью и уже сами по себе представляют интерес. Об авторе: Фёдор (Фридрих) Павлович Аделунг (1768–1843) – историк, археолог, библиограф, лингвист. Уроженец Штеттина (Королевство Пруссия), окончил Лейпцигский университет. Путешествовал по Европе. В 1797 году поселился в Санкт-Петербурге, был наставником детей императора Павла I. Служил в Министерстве иностранных дел. Впоследствии занял пост начальника в отделении восточных языков при Азиатском департаменте. Много лет посвятил работе по сбору и систематизации иностранных сочинений о России. Его важнейшим трудом по русской археологии стало сочинение, посвящённое Магдебургским вратам и изданное в 1823 году в Берлине. Оно было переведено на русский язык в 1894 году. С цифровой копией книги Фёдора Павловича Аделунга читатель может ознакомиться, перейдя по ссылке. Помимо этой книги в электронной коллекции Новгородской областной библиотеки «Новгородика в электронном виде» находятся сотни изданий XVIII – первой половины XX века.