В этом городе я родилась много лет назад и прожила в нём свои первые 20 лет жизни. Училась в школе с национальным уклоном (все предметы были на украинском), где русский язык был просто отдельным предметом. А в быту все говорили на суржике (такая дикая смесь русских и украинских слов, иногда исковерканных). В детстве это слух не резало, потому что не с чем было сравнить. Разве только с речью наших учителей. Те чисто разговаривали, кто на русском и кто на украинском. Но то преподаватели! Им было положено правильно говорить...