В связи с коронавирусом многие театры мира выкладывают свои лучшие спектакли в сеть. Но при трансляции встает языковой барьер. Вот несколько советов, где и как можно смотреть зарубежные постановки с русскими субтитрами.
Первый способ На время карантина онлайн-платформа TheatreHD, которая раньше отвечала за показы спектаклей в кино, переквалифицировалась. Теперь здесь можно бесплатно смотреть трансляции из крупнейших театров с русскими субтитрами. Это англоязычные постановки Королевского национального театра Лондона, Шекспировского театра "Глобус", Ноттингемского театра и др...
🫣😏🙈🙉 ➡️ Субтитры в Московском Губернском театре 🎭 "Наш театр обращает особое внимание созданию доступной среды для людей с особенностями здоровья. Поэтому мы создали субтитры ещё к одной постановке, на этот раз возрастной ценз 16+", - сообщает Московский Губернский театр. ⏰ Спектакль «Вишнёвый сад» состоится 25 сентября в 19:00 на Большой сцене театра, в сопровождении субтитров, которые будут выводиться на специальные экраны перед зрителями. 🌳🍒 В постановке Сергея Безрукова знаменитый вишневый сад в спектакле обретет вполне зримый образ – зрители увидят, как по ходу действия он цветет, увядает, а в финале буквально исчезает с лица земли. 🎫 Билеты для зрителей с особенностями слуха можно приобрести по телефону или на WhatsApp по номеру: 89525550511 (Анастасия). Подробная информация о спектакле - на сайте театра. #АфишаГН #Спектакль #Субтитры