В связи с коронавирусом многие театры мира выкладывают свои лучшие спектакли в сеть. Но при трансляции встает языковой барьер. Вот несколько советов, где и как можно смотреть зарубежные постановки с русскими субтитрами. Первый способ На время карантина онлайн-платформа TheatreHD, которая раньше отвечала за показы спектаклей в кино, переквалифицировалась. Теперь здесь можно бесплатно смотреть трансляции из крупнейших театров с русскими субтитрами. Это англоязычные постановки Королевского национального театра Лондона, Шекспировского театра "Глобус", Ноттингемского театра и др...

Королевский национальный театр в Лондоне, разработал умные очки с субтитрами для глухих, которые распознают произнесенные слова и адаптируются к сценическим репликам. Одна из древнейших форм искусства внедряет новые технологий. Лондонский Национальный Театр сделал свои спектакли более доступными для глухих и слабослышащих посетителей, в очках с дополненной реальностью. Технический директор Национального театра Джонатан Саффолк (Jonathan Suffolk) в партнерстве с Epson и Accenture создал очки Smart...