Гагары и козодои — проводники живых; обычно они собираются в тех местах, где совсем скоро кто-то умрёт. Их не рассматривают как дурное знамение. Их дело — сопровождать души недавно умерших к надлежащему месту в загробном царстве. А вот сборище воробьёв — признак зловещий. Воробьи — проводники мёртвых. Где-то я вычитал, что «Тёмная половина» является неким комментарием к взаимоотношениям Кинга со своим творческим псевдонимом Ричардом Бахманом. Всё так, и автор даже выражает ему признательность: «Я очень признателен покойному Ричарду Бахману за помощь и вдохновение...

Нет нужды доказывать очевидное — жизнь полна страхов, больших и маленьких, но, поскольку малые страхи постичь проще, именно они в первую очередь вселяются в наши дома и наполняют наши души смертельным, леденящим чувством ужаса. Сборник рассказов 1978 года. Если вы хотите увидеть, как рос мастер — читайте. Если ищете нечто более близкое к совершенству — лучше взять «Команду скелетов». Эта ночь — моя; я оставляю её и ухожу в неведомые тени. Написать в духе Лавкрафта может попробовать каждый, но сделать это качественно — задача посложнее...