Ну и хренонина... Синопсис крайне интригует, но когда дело доходит до книги, то отвратительный перевод и отвлечённое словоблудие Кинга несут в себе беспросветную скуку. Из повествования выпадаешь, а потом забываешь, что это за люди и почему эта фигня с ними вообще происходит. В романе очень много слабых мест, странных ситуаций, дурацких формулировок. Если бы сама история в некоторых моментах не скатывалась в идиотизм, то всё можно было бы свалить на перевод. Но нет... Кстати, в этом романе Стивен Кинг отрефлексировал раскрытие его псевдонима Ричард Бахман...

Почему-то эту книгу я не могла начать читать очень долго. Даже пришлось сделать перерыв между книгами, чтобы настроиться. Хотя Кинга я очень люблю. Когда же, наконец, приступила к чтению, поняла, что не зря было столько отсрочек. С самого начала книга "пошла" тяжело, нудно и как-то не "по-кинговски" не интересно. «Забросить дерьмовую книжонку в угол», говоря словами самого Кинга, хотелось достаточно долго. Даже после !внимание спойлер! появления первого трупа. Более менее читабельным произведение...