Признаюсь сразу, Кинга я читал удивительно мало. Пожалуй, все книги, рассказы и повести Кинга, которые я прочитал можно сосчитать по пальцам двух рук. Почему так вышло я примерно догадываюсь: во-первых, не страшно (мне). Пожалуй не было ни одной зарубежной книги, написанной в жанре хоррор, которая меня бы испугала, или хоть как-то тронула (а вот например Шалимов, "Ночь у мазара", очень даже) во-вторых, ужаснейший перевод. Моего зачаточного уровня английского хватает, чтобы понимать, что практически...

Примечание: возможны спойлеры По глупости вышло так, что в своё время я приобрёл первые четыре книги из цикла и шестую, поэтому я забросил чтение на четвёртой книге. И только вот сейчас, спустя большой промежуток времени, когда я докупил все остальные книги из серии, решил дочитать то, что когда-то начал. И такой разрыв во времени плохо сказывается на целостном восприятии истории, потому что имеются лишь смутные воспоминания от прочитанного. Я помню персонажей и помню, что они были интересно описаны...