С «Побегом из Шоушенка» произошла редкая вещь: фильм знают гораздо лучше книги, хотя Фрэнк Дарабонт изменил у Кинга не так уж много. Энди, Рэд, тюрьма, молоточек для камней, плакат, побег — всё на месте. Но когда я перечитала повесть после фильма, поймала себя на странном ощущении: история вроде та же, а центр у неё другой. Кинг написал прежде всего рассказ Рэда о человеке, которого он так до конца и не смог разгадать. Дарабонт сделал шаг дальше — и превратил эту историю в фильм о надежде, которая постепенно переходит от одного человека к другому...