Стивен Кинг — писатель популярный, и это еще мягко сказано. Однако до сих пор, несмотря на то, что каналу уже почти год (а формально, со дня открытия — почти полтора года), я почти не писал о его творчестве, хотя, казалось бы — тема практически беспроигрышная, популярнее нее разве что вселенные Толкиена, Мартина и Роулинг. О них, если что, я тоже почти ничего не писал, поскольку это и без меня уже сделали и будут делать множество фанатов, а у меня с детства какое-то почти патологическое нежелание «быть как все»...

В этой публикации я попытался расследовать все советские издания рассказа Стивена Кинга «Поле боя», который еще в 1981 году проник в СССР, и под названием «Сражение» был напечатан не где-нибудь, а в одном из самых центральных изданий для советских детей – «Юный техник». Потом он был издан при Андропове (правда, за день до этого умершем) в «Литературной газете». Потом он начал путешествовать по разным сборникам и антологиям, в том числе и на украинском языке. Но высшим достижением этого рассказа в...