4609 читали · 2 года назад
Сравниваем две экранизации одной из самых страшных книг Стивена Кинга с оригиналом
Здравствуйте, мои дорогие Киночитатели! Для тех, кто уже давно со мной знаком, не секрет, что я люблю не только смотреть фильмы, но и читать книги. А когда по интересной книге ещё и снят фильм, то для меня это просто праздник какой-то! Моё знакомство с "Кладбищем домашних животных" Стивена Кинга произошло в 2019 году, когда я пошла в кинотеатр на премьеру фильма. Я удивилась, что многие отзывы, которые я после этого листала в интернете, были негативными. Очень часто зрители писали, что экранизация неудачная и сам фильм тоже не из шедевров...
161 читали · 2 года назад
Как я выучила английский, читая Стивена Кинга
На самом деле, заглавие должно было бы звучать чуть иначе: «Как я выучила английский, чтобы читать Кинга в оригинале», но это было бы не так эффектно. А кроме того, я и правда учила язык с романами Кинга. В том числе с ними. Но по порядку. Кинга я полюбила с первой прочитанной в тринадцать лет книги, это была «Мертвая зона» — первый Кинг, переведенный на русский. Теперь уже можно сказать: «И это было любовью всей жизни». Мёртвая зона Стивен Кинг На долгие годы охота за «новым Кингом» стала дежурным занятием...