На самом деле, заглавие должно было бы звучать чуть иначе: «Как я выучила английский, чтобы читать Кинга в оригинале», но это было бы не так эффектно. А кроме того, я и правда учила язык с романами Кинга. В том числе с ними. Но по порядку. Кинга я полюбила с первой прочитанной в тринадцать лет книги, это была «Мертвая зона» — первый Кинг, переведенный на русский. Теперь уже можно сказать: «И это было любовью всей жизни». Мёртвая зона Стивен Кинг На долгие годы охота за «новым Кингом» стала дежурным занятием...