Задумывались ли Вы: как выглядят Ваши любимые книги, изданные в зарубежных издательствах? Данную статью я хочу посвятить книгам Стивена Кинга, выпущенным британским издательством Hodder. На мой взгляд, данные обложки более мрачные, чем их братья от российских издательств...

В этой публикации я попытался расследовать все советские издания рассказа Стивена Кинга «Поле боя», который еще в 1981 году проник в СССР, и под названием «Сражение» был напечатан не где-нибудь, а в одном из самых центральных изданий для советских детей – «Юный техник». Потом он был издан при Андропове (правда, за день до этого умершем) в «Литературной газете». Потом он начал путешествовать по разным сборникам и антологиям, в том числе и на украинском языке. Но высшим достижением этого рассказа в...