Салют! Поговорим, чуть-чуть, про авторов, которых любят сравнить со знаменитым американским писателем. Ведь всевозможные СМИ, промоутеры, литературные агенты - все они, так или иначе, всегда хотят погреться в лучах славы Стивена Кинга. В разное время разные ребята внедряли в биографии других американских и английских писателей (которых предполагалось пиарить) всевозможные связки с Кингом, отсылки на него, специально придумывались красивые истории и слоганы. Иногда подобное происходило само собой, иногда даже с лёгкой руки самого Стивена...

Перевод статьи "No Pain, No Fame" написанной Стивеном Кингом для журнала Entertainment Weekly в 2003 году В 1988-м — кажется, в 88-м — мой старший сын попросил отвести его на бой Тайсона и Спинкса. Может, помните тот бой — он длился примерно пять ударов и 38 секунд. Когда мы приехали в "Трамп Плаза", где проходил поединок, какой-то функционер, отвечавший за «звёзд», направил меня с сыном в комнату, где, по его словам, мы могли отдохнуть, перекусить канапе и пообщаться с себе подобными. То есть с другими знаменитостями...