А может быть, дело вообще не в картах. Тут как в "Отеле Калифорния" Дона Хенли: в песне Стинга 1993 года каждый найдёт для себя свою собственную интерпретацию довольно-таки простого текста.

Карты - это почти всегда игра на деньги, игра на азарт, игра на победу. Но ведь в этих хитросплетениях одних и тех же картонных прямоугольников кроется система, логика, математика, которая приводит одних к выигрышу, других к поражению. Стинг, он же Gordon Matthew Thomas Sumner, спел об игроке, который играл в карты не ради дохода, а чтобы понять их - и этот образ вкупе с загадочно-привлекательной гитарной мелодией привёл песню к популярности и обеспечил ей место в фильме "Леон". Каким английским пользовался автор - смотрим...