Когда мы слышим фразу «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…», в голове почти автоматически всплывает образ Пушкина — в шляпе, с пронзительным взглядом, стоящего на фоне вечности. Но мало кто помнит, что за этим знаменитым стихотворением стоит древнеримский поэт Гораций. Его ода «Exegi monumentum» — не просто литературный памятник, а своего рода вызов времени: «Я создал нечто, что переживёт века». И вот уже три столетия русские поэты отвечают на этот вызов. Но с каждым новым поколением ответ становится всё менее однозначным и всё более личным...

Гораций – известный древнеримский поэт 1 века до нашей эры. Он вошел в мировую литературу благодаря своим одам и сатирам, которые пользовались большой популярностью как у его современников, так и у поэтов Нового времени – эпохи Возрождения и классицизма. В России творчество Горация стало известно в 18 веке. Такие известные поэты, как Ломоносов, Державин, Кантемир переводили его стихотворения и подражали им. Во многом благодаря их трудам произведения Горация стали популярны в литературной среде 19 века...